Caricamento...

Museo Laboratorio Giuditta Brozzetti

È uno degli ultimi laboratori di tessitura a mano presenti in Italia. Si trova all’interno della Chiesa di San Francesco delle Donne, risalente al XII secolo, il cui nome deriva dalla cessione della Chiesa alla comunità di monache benedettine. Il laboratorio fu fondato nel 1921 da Giuditta Brozzetti, con l’obiettivo di salvaguardare la tradizione tessile umbra. Uno degli aspetti distintivi del lavoro di Brozzetti è l’uso del “tessuto in trama”, una tecnica che consentiva la creazione di disegni intricati e dettagliati. La sua passione per l’arte della tessitura è stata tramandata di madre in figlia per 4 generazioni, e le eredi Eleonora, Clara e Marta ne assicurano la continuità produttiva. Non è solo un laboratorio, dove continuano ad essere prodotte stoffe e tessuti con motivi decorativi medievali e rinascimentali, ma è anche un museo dove sono conservati diversi telai, disegni e cartoni che documentano la produzione del laboratorio dalle origini ad oggi. Inoltre il Laboratorio Tessile Giuditta Brozzetti attualmente svolge diverse attività, tra cui la produzione di tessuti pregiati, l’insegnamento delle tecniche di tessitura a mano alle nuove generazioni, l’organizzazione di mostre ed esposizioni per la promozione dell’arte tessile. Infine si tratta di un punto di riferimento per gli amanti dell’arte tessile, i ricercatori e i visitatori interessati alla tradizione artigianale umbra.  Il Museo laboratorio è unico nel suo genere e merita una visita.

Giuditta Brozzetti Workshop & Museum

This is one of the last hand-weaving workshops in Italy. It is located inside the Church of San Francesco delle Donne, dating back to the 12th century. The name “San Francesco delle Donne” derives from the fact that the church was assigned to the community of Benedictine nuns. The laboratory was founded in 1921 by Giuditta Brozzetti, with the goal of safeguarding the Umbrian textile tradition. One of the distinctive aspects of Brozzetti’s work was the use of “woven fabric”, a technique which allows to create intricate and detailed designs. Her passion for weaving has been passed down from mother to daughter for four generations, and her descendants—Eleonora, Clara, and Marta—ensure its continuity. This is not just a factory for the production of fabrics and textiles with medieval and Renaissance decorative motifs, but also a museum. One can see various looms, drawings, and drafts documenting the production of the laboratory from its origins until present day. Currently, the Giuditta Brozzetti Textile Laboratory carries out various activities, including the production of fine fabrics, teaching hand weaving techniques to new generations, and organizing of exhibitions and displays for the promotion of textile art. Lastly, the Giuditta Brozzetti Museum is a point of reference for textile art lovers, researchers, and visitors interested in the Umbrian artisan tradition. The Lab Museum is one of a kind and worth a visit.

Fonti testi / Text sources
Archivio Associazione Priori

Traduzione testi / Text Translation
Alexandra Amariei