Palazzo dei Priori
Il Palazzo dei Priori è un edificio storico situato nel centro di Perugia, ed è considerato uno dei più importanti esempi di architettura gotica in Umbria. Costruito tra il 1293 e il 1443, il palazzo ospitava la Magistratura dei Priori, una forma di governo comunale che rappresentava le principali corporazioni delle Arti presenti a Perugia. Questa istituzione era composta da 10 priori, eletti ogni due mesi. Durane il loro mandato risiedevano nel palazzo e si occupavano dell’amministrazione della città. La parte più antica del palazzo si trova all’angolo tra la piazza IV Novembre e Corso Vannucci, ed è quella che ospita la Sala dei Notari. Un elemento significativo del Palazzo dei Priori è il suo portale principale. Oggi il Palazzo è sede del Municipio di Perugia e ospita anche la Galleria Nazionale dell’Umbria, che espone importanti opere d’arte, tra cui dipinti, sculture e affreschi di artisti locali e internazionali.
Prioris’ Palace
The Palazzo dei Priori is a historic building located in the center of Perugia, and is considered one of the most important examples of Gothic architecture in Umbria. Built between 1293 and 1443, the palace housed the Magistratura dei Priori (the Magistracy of the Priors), a form of municipal government that represented the main guilds of the Arts in Perugia. This institution was made up of 10 priors, elected every two months. During their tenure they resided in the palace and took care of the administration of the city.
The oldest part of the building is located on the corner between Piazza IV Novembre and Corso Vannucci, and it currently houses the Sala dei Notari (Hall of Notaries). A significant architectural element of the Palazzo dei Priori is its main portal. Today the Palazzo is the seat of the Perugia Town Hall and it also houses the National Gallery of Umbria, which exhibits important works of art, including paintings, sculptures, and frescoes by local and international artists.