Caricamento...

Porta Sant’Angelo (Cassero)

Porta Sant’Angelo risale al XIII secolo, si trova sul lato orientale del centro storico di Perugia e rappresenta uno dei pochi restanti accessi delle mura medievali della città. Nel corso degli anni la porta ha subito numerose edificazioni. Nel 1325 Ambrogio Maitani di Siena vi realizzò il Cassero, a scopo difensivo, che ancora oggi caratterizza l’aspetto della porta. Porta Sant’Angelo è presente nel dipinto “Gonfalone della Giustizia” di Pietro Perugino, conservato presso la Galleria nazionale dell’Umbria.

Chiesa di San Michele Arcangelo

Conosciuta anche con il nome di Tempio di Sant’Angelo, è una delle chiese più antiche di Perugia. Si trova all’interno del rione Porta Sant’Angelo, nel tratto terminale di corso Garibaldi. La facciata della chiesa è in stile romanico-gotico a pianta circolare con portale decorato con sculture e archi a sesto acuto. Uno dei principali punti di interesse della chiesa è il ciclo di affreschi rinascimentali. La chiesa nel corso degli anni ha subito diverse modifiche ma ha conservato gran parte del suo carattere originale.

Sant’Angelo (Cassero) Gate

Porta Sant’Angelo dates back to the 13th century and it is located on the eastern side of the historic center of Perugia. It represents one of the few remaining entrances to the medieval city walls. Over the years the gate has undergone numerous constructions. In 1325 Ambrogio Maitani of Siena built the Cassero (the fort above the gate) there, for defensive purposes; the fort is still a key part of the gate’s appearance today. Porta Sant’Angelo appears in the painting “Gonfalone della Giustizia” by Pietro Perugino, in the National Gallery of Umbria.

Church of San Michele Arcangelo

Also known locally as the Temple of Sant’Angelo, this is one of the oldest churches in Perugia. It’s located in the Porta Sant’Angelo neighborhood, towards the end of Corso Garibaldi. The facade of the church is in theRomanesque-Gothic style with a circular plan and a portal decorated with sculptures and pointed arches. One of the church’s main points of interest is the cycle of Renaissance frescoes. The church has undergone several changes over the years but has retained many of its original features.

Fonti testi / Text sources
Archivio Associazione Priori

Traduzione testi / Text Translation
Alexandra Amariei